(del laberinto al treinta)


martes, 12 de junio de 2007

Asmahan


Mis amigos de la magnífica página dedicada a la enseñanza del árabe CARAVANA DEL SUR siguen arriesgándose a encargarme trabajitos sobre algunas de las cosas de las que con el tiempo he alcanzado a saber algo.

En esta ocasión me pidieron una semblanza de la mítica cantante druso-egipcia Asmahan, muerta en extrañas circunstancias en El Cairo en 1941. Aproveché para desarrollar alguna idea sobre el origen de la canción árabe contemporánea y para retratar la titánica rivalidad entre las dos grandes divas: Umm Kulthum y Asmahan. El resultado está colgado aquí:



ORIGEN DE LA CANCIÓN ÁRABE.
HISTORIA DE UNA RIVALIDAD: UMM KULTHUM Y ASMAHAN



Como ilustración os dejo una preciosa, picarona y fresquísima canción entresacada de lo mejor del repertorio de la princesa de los ojos misteriosos.



Get this widget | Share | Track details


Picando en el siguiente enlace tendréis ante vuestros ojos la letra en árabe y la traducción de la propia página de CARAVANA DEL SUR.

No hay comentarios: